Introduction
Citta（ちった）は、主に天然石やヴィンテージガラス、ウランガラスなどをもちいて、アクセサリーやロザリオを仕立てているブランドです
Citta is a brand that crafts accessories and rosaries, primarily using natural stones, vintage glass, and uranium glass.
History
2017年2月、友人らと「天然石のブレスレット」のワークショップの練習を兼ねた打ち合わせ
2017年4月、東京都内・池袋にてワークショップを開催、これが「Citta」としての第一歩
2017年5月、オンライン販売を開始
2017年6月、東京都内・自由が丘にて委託販売を開始
その後、デザインフェスタやハンドメイドマルシェなどのイベントに出展
2023年休業、「Citta²」として再開予定を立てるも、都合により再開できず
2026年、初心に戻り「Citta」として復帰を計画中
In 2017, held workshops in Tokyo for creating natural stone bracelets.
Conducted online sales and consignment sales, whilst exhibiting at events such as Design Festa and Handmade Marche.
The brand suspended operations in 2023, with plans to resume in 2026.
Why the brand name “Citta”?
Citta（ちった）は、我が家の22歳の猫の名前です
ブランドを立ち上げる時には健在だった「ちったさん」から「Citta」としました
Cittaはイタリア語で「都市=City」という意味もあります
我が家の猫の名前をブランド名にした理由は、ちったさんが健やかにとても長生きしてくれたこと、またイタリア語で「都市」という大きな意味を持つことから、Cittaの夢も、末永く、大きく続いていくよう…、そんな願いも込められています
Citta (Chitta) is the name of our 22-year-old cat.
When launching the brand, we named it “Citta” after “Chitta”, who was still with us at the time.
Citta also means “city” in Italian.
The reason we named our brand after our cat is twofold: first, because Chitta-san(*1) lived a long and healthy life; and second, because the Italian word “city” carries such grand significance. We also wish for Citta’s dreams to endure and grow ever larger… that aspiration is woven into the name too.
1.
The “-san” in Chitta-san is a Japanese honorific suffix added after names. We always addressed her with respect, hence we used “-san”. For her, the full name including the honorific was her own name.
